APERÇU DU CATALOGUE

• 

  SERVAL

  “Serval” est une pièce unique de l’artiste Igor Ly mesurant 92 x 76 cm. Le peintre animalier présente l’animal de profil, le regard vers l’horizon. Le fond de la composition est en accord avec les couleurs présentes sur l'animal : c’est un travail tons sur tons qui permet une certaine harmonie tout en accordant un contraste avec sa silhouette. L’artiste cherche l’authenticité des formes. L’atmosphère dans l'œuvre est, selon l’artiste, aussi importante que la réalité des formes représentées.  

  Les portraits animaliers d’Igor Ly sont d’une exactitude impressionnante. En effet, l’artiste reprend toutes les caractéristiques physiques des animaux représentés et les dépeint minutieusement ce qui donne un ensemble cohérent et réaliste. De plus, le fond de ses œuvres ont une importance puisqu’ils permettent de renforcer le sujet représenter en le contrastant. La silhouette est alors mise en avant ainsi que tous les détails peints donnant une représentation réaliste. 
  
  

  "Serval" is a unique piece by artist Igor Ly measuring 92 x 76 cm. The animal painter presents the animal in profile, looking towards the horizon. The background of the composition is in agreement with the colors present on the animal: it is a work of tones that allows a certain harmony while giving a contrast with its silhouette. The artist seeks the authenticity of the forms. The atmosphere in the work is, according to the artist, as important as the reality of the forms represented.  

  Igor Ly’s wildlife portraits are impressively accurate. Indeed, the artist takes all the physical characteristics of the animals represented and depicts them in detail, which gives a coherent and realistic whole. In addition, the background of his works are important because they reinforce the subject represented by contrasting it. The silhouette is then highlighted as well as all the painted details giving a realistic representation. 
• 

  PERDRIX DANS LA NEIGE

  “Perdrix dans la neige” est une huile sur toile de l’artiste Miguel-Ange Moraleda qui mesure 106 x 48 cm et 112 x 55 cm. Elle met en scène un groupe de perdrix dans leur environnement naturel, enneigé. C’est une œuvre réaliste qui dépeint le groupe de perdrix sur le vif. De plus, les détails concernant le paysage et la neige particulièrement sont impressionnants, avec une impression de relief et de texture. C’est une pièce unique et délicate. 

  It is an oil on canvas by the artist Miguel-Ange Moraleda measuring 106 x 48 cm and 112 x 55 cm. It shows a group of partridges in their natural, snowy environment. It is a realistic work that depicts the group of partridges in action. In addition, the details of the landscape and the snow in particular are impressive, with an impression of relief and texture. It is a unique and delicate piece.
• 

  BALLET DE BALEINE

  “Ballet de baleine” est une sculpture créée par l’artiste Yann Fustec.

  Elle mesure 24 x 15 x 15 cm et réalisée en taille directe sur du marbre fleur de pêcher.

  On peut observer deux queues de baleines modelées parfaitement.
• 

  SASSY COWS 3 (des vaches)

  Cette peinture à l’huile sur toile est l’œuvre de Thibaut Dapoigny, peintre en quête de liberté. Il nous montre ici des vaches dans un enclos, rappelant son œuvre « Sassy Cows » du fait de leurs similitudes, notamment concernant l’environnement autour des animaux et des couleurs utilisées. « Sassy Cows #3 » représente cinq vaches alignées derrière des poteaux dans un champ. Elles sont face à nous et nous fixent intensément, comme si elles étaient intriguées de notre présence.

  L’artiste donne vie aux animaux grâce au travail sur leurs expressions faciales : on a l’impression d’avoir de vraies vaches face à nous.

  L'œuvre de Thibaut Dapoigny est caractérisée par des couleurs singulières et originales formant ainsi un contraste entre le sujet représenté et cette modernité. Une nouvelle ère se crée dans la peinture animalière alliant couleurs vibrantes et décalage dans les représentations. 
  
  

  This oil painting on canvas is the work of Thibaut Dapoigny, a painter in search of freedom. Here he shows us cows in a paddock, reminiscent of his work “Sassy Cows” because of their similarities, regarding the environment around the animals and the colours used. “Sassy Cows #3” depicts five cows lined up behind poles in a field. They are facing and staring at us intensely, as if they were intrigued by our presence.

  The artist gives life to animals by working on their facial expressions: we have the impression of having real cows in front of us.

  Thibaut Dapoigny’s work is characterized by singular and original colours, forming a contrast between the subject represented and this modernity. A new era was created in animal painting combining vibrant colours and shifting representations.